Mon amie et moi avons discuté l’été, les activités que nous aimons, et nous avons souvenu les expériences que nous avons eues ensemble. J’ai demandé si-t-elle a eu un bon temps en vacances, à cause de sa voyage au Liban. Aussi, j’ai demandé si elle a trouvé un programme pour le master, et si elle aime l’université. Elle m’est demandée si j’ai fait les choses intéressant dans l’été prochain, et si j’aime tricoter toujours ; nous avons parlé des « hobbies » beaucoup, et elle m’a dit qu’il y a un groupe à Paris où elle va pour pratiquer l’anglais et tricot ! J’ai enseigné le mot « baraqué » qui veut dire actif/sportif. Aussi, il y a un aspect de la conversation que je pense qui a été très familière, et elle a dit qu’en France, on n’a pas une conversation comme ça avec une personne qui n’est pas proche à toi, et ça me fait bien. En total, la conversation était bonne, mais il faut que je gonfle mon vocabulaire, parce que j’ai oublié beaucoup de mots. Mais avec elle, je suis très confortable.
Nous avons discuté une variété de sujets. Nous avons parlé do sa fille, de l’université, de ma famille, de Paris et la France en général. Il m’a demandé qu’est-ce que j’ai fait cet été, comment passe l’université, quel courses suis-je, quel prof est-ce je préfère. J’ai lui demande comment est-ce que ses courses de français vont, est-ce que les étudiants sont biens, quels endroits à Paris que je dois visiter. Je ne souviens une expression nouvelle que j’ai apprise. Mais, Il a dit que les américains sont isoles parce qu’ils ne voyagent jamais aux autres pays. Je me rends compte d’un grand faute de mon prononciation. Je dis « Et aussi » avec une liaison incorrect et ce n’est pas l’expression correct non plus. Je dois souvenir que l’expression correcte en français est « de plus. » Il passe bien, mais je crois que je ris trop. Et mes conjurations sont vraiment dégoutantes. L’enregistrement me fait peur. J’ai été très confortable parce que je le déjà connais. Pour ma prochaine conversation je vais préparer meilleur questions avec quelques questions supplémentaires. De plus, je veux parler avec quelqu’un qui est plus près de mon âge.
Cette fois, Hédia et moi ont parlé de mes expériences à l’université, le mariage de ma sœur, sa travail, et les choses comme ça. Elle a dit que je suis bon à parler français, mais j’étais un peu nerveux, parce que je sais que je dois pratiquer plus. Nous avons parlé de l’éducation en France déjà, à cause de mon intérêt. Elle a dit que c’est très difficile trouver un travail en France maintenant et je suis chanceuse aux Etats-Unis. Je pense que mon vocabulaire peut grandir avec les conversations comme ça ; par exemple, j’ai appris que le mot pour « speech pathologist » en français est orthophoniste. Si je n’ai jamais parlé avec elle, je n’aurais jamais appris ce mot ! Au début de la conversation, j’étais un peu distraite, à cause de l’autre personne à l’entrée. Je pense que cette conversation était bonne, mais en générale, c’est bon !
Aujourd'hui, j'ai parlé avec une femme qui s'appelle Samira sur le site-web TalkAbroad. Elle est née au Canada, mais maintenant, elle habite au Danemark ou elle est prof. Elle était très gentille ! Nous avons parlé d'où nous sommes venus et nos étudies et nos rêves pour la futur. Elle me dit qu'elle et son copain déménagent presque chaque an pour l'expérience d'un autre pays et culture. Apres qu'elle dit cela, je l'expliquer je ce janvier je vais voyager en Europe pour la première fois. Elle me donne beaucoup de conseils pour mon temps à Paris, parce qu'elle y voyage quelques fois. Je crois que cette conversation est beaucoup plus bien faite que mon premier. J’étais très confortable avec Samira même qu’elle est un étranger pour moi. Mais, j’ai quelques choses à améliorer pour ma prochaine fois. Il faut que je fasse attention à la date et le temps de mon conversation. Je ne veux pas plus de confusion pour les prochains. Si j’avais le choix, je choisirais Samira pour mes prochains conversations parce qu’elle est vraiment sympa.
Cette fois, je n’étais pas confortable du tout. La fille avec laquelle je parle est, comme moi, un étudiant. Je crois qu’elle n’est pas vraiment intéressé de parler avec moi. En tout cas, nous avons parlé pendant les trente minutes nécessaires (avec quelques pauses de silence). Nous deux ont demandé les mêmes questions alors le sujet de notre conversation était tellement ennuyeuse. Nous avons discuté le travail de nos parents, la vie universitaire, ce que nous voulons faire après l’université, les choses que nous préférons faire comme intérêt. J’ai appris le mot pour le travail que ma mère fait ; elle est traiteur. De plus, j’ai appris beaucoup sur le sujet des personnes qui font le travail social et la violence conjugale, parce qu’elle voudrait être travailleur social. Nous avons parlé énormément du multi-culturisme aux Etats-Unis et a Montréal (ou elle habite). J’étais vraiment étonné qu’elle ne sache pas « Chicago. » En somme, la conversation était mauvaise mais j’ai appris beaucoup. Pour la prochaine fois, je ne vais pas choisir cette partenaire.
Cette fois, j’ai parlé avec une femme de vingt-et-un ans qui s’appelle Malik. Nous avons eu une très bonne conversation ! La dernière fois, j’ai eu une mauvaise conversation et j’ai été nerveuse pour aujourd’hui. Alors, elle est une étudiante de dessin en Tunisie. Au début de notre conversation, nous étions un peu nerveuses, puis nous parlions justement de nos études. Apres, j’ai lui demande quels intérêts ou passetemps elle préfère. Elle a dit que son série est « How to Get Away with Murder » qui est une de mes préfères aussi. Donc, notre conversation change aux séries qu’on aime et nous avons découvert qu’on a beaucoup de similaires préférences. De plus, on a parlé de nos amis et qu’est-ce qu’on fait pour s’amuser. J’aime bien parler Malik, au futur, je lui parlerais parce que notre conversation était naturelle et confortable.
Pour cette conversation, j'ai parlé avec ma soeur d'accueil, qui s'appelle Laura ; nous avons parler d'université (elle a dix-sept ans) et elle m'a dit que sa famille changera la maison, à cause de dommages de l'eau. C'était très plaisant de parler avec elle, et j'ai appris qu'elle et sa soeur voyageront à Chicago cette été ; je suis super heureuse pour ça! Nous avons parlé aussi de noel, la nouvelle année, et je s'a dit qu'il y aura un voyage à Paris janvier 2016. La conversation était essentiellement reprendre contact, et c'était une bonne conversation!
Mon amie et moi avons discuté l’été, les activités que nous aimons, et nous avons souvenu les expériences que nous avons eues ensemble. J’ai demandé si-t-elle a eu un bon temps en vacances, à cause de sa voyage au Liban. Aussi, j’ai demandé si elle a trouvé un programme pour le master, et si elle aime l’université. Elle m’est demandée si j’ai fait les choses intéressant dans l’été prochain, et si j’aime tricoter toujours ; nous avons parlé des « hobbies » beaucoup, et elle m’a dit qu’il y a un groupe à Paris où elle va pour pratiquer l’anglais et tricot ! J’ai enseigné le mot « baraqué » qui veut dire actif/sportif. Aussi, il y a un aspect de la conversation que je pense qui a été très familière, et elle a dit qu’en France, on n’a pas une conversation comme ça avec une personne qui n’est pas proche à toi, et ça me fait bien. En total, la conversation était bonne, mais il faut que je gonfle mon vocabulaire, parce que j’ai oublié beaucoup de mots. Mais avec elle, je suis très confortable.
RépondreSupprimerNous avons discuté une variété de sujets. Nous avons parlé do sa fille, de l’université, de ma famille, de Paris et la France en général. Il m’a demandé qu’est-ce que j’ai fait cet été, comment passe l’université, quel courses suis-je, quel prof est-ce je préfère. J’ai lui demande comment est-ce que ses courses de français vont, est-ce que les étudiants sont biens, quels endroits à Paris que je dois visiter.
RépondreSupprimerJe ne souviens une expression nouvelle que j’ai apprise. Mais, Il a dit que les américains sont isoles parce qu’ils ne voyagent jamais aux autres pays.
Je me rends compte d’un grand faute de mon prononciation. Je dis « Et aussi » avec une liaison incorrect et ce n’est pas l’expression correct non plus. Je dois souvenir que l’expression correcte en français est « de plus. »
Il passe bien, mais je crois que je ris trop. Et mes conjurations sont vraiment dégoutantes. L’enregistrement me fait peur. J’ai été très confortable parce que je le déjà connais.
Pour ma prochaine conversation je vais préparer meilleur questions avec quelques questions supplémentaires. De plus, je veux parler avec quelqu’un qui est plus près de mon âge.
Cette fois, Hédia et moi ont parlé de mes expériences à l’université, le mariage de ma sœur, sa travail, et les choses comme ça. Elle a dit que je suis bon à parler français, mais j’étais un peu nerveux, parce que je sais que je dois pratiquer plus. Nous avons parlé de l’éducation en France déjà, à cause de mon intérêt. Elle a dit que c’est très difficile trouver un travail en France maintenant et je suis chanceuse aux Etats-Unis. Je pense que mon vocabulaire peut grandir avec les conversations comme ça ; par exemple, j’ai appris que le mot pour « speech pathologist » en français est orthophoniste. Si je n’ai jamais parlé avec elle, je n’aurais jamais appris ce mot ! Au début de la conversation, j’étais un peu distraite, à cause de l’autre personne à l’entrée. Je pense que cette conversation était bonne, mais en générale, c’est bon !
RépondreSupprimerAujourd'hui, j'ai parlé avec une femme qui s'appelle Samira sur le site-web TalkAbroad. Elle est née au Canada, mais maintenant, elle habite au Danemark ou elle est prof. Elle était très gentille ! Nous avons parlé d'où nous sommes venus et nos étudies et nos rêves pour la futur. Elle me dit qu'elle et son copain déménagent presque chaque an pour l'expérience d'un autre pays et culture. Apres qu'elle dit cela, je l'expliquer je ce janvier je vais voyager en Europe pour la première fois. Elle me donne beaucoup de conseils pour mon temps à Paris, parce qu'elle y voyage quelques fois.
RépondreSupprimerJe crois que cette conversation est beaucoup plus bien faite que mon premier. J’étais très confortable avec Samira même qu’elle est un étranger pour moi. Mais, j’ai quelques choses à améliorer pour ma prochaine fois. Il faut que je fasse attention à la date et le temps de mon conversation. Je ne veux pas plus de confusion pour les prochains.
Si j’avais le choix, je choisirais Samira pour mes prochains conversations parce qu’elle est vraiment sympa.
Cette fois, je n’étais pas confortable du tout. La fille avec laquelle je parle est, comme moi, un étudiant. Je crois qu’elle n’est pas vraiment intéressé de parler avec moi.
RépondreSupprimerEn tout cas, nous avons parlé pendant les trente minutes nécessaires (avec quelques pauses de silence). Nous deux ont demandé les mêmes questions alors le sujet de notre conversation était tellement ennuyeuse. Nous avons discuté le travail de nos parents, la vie universitaire, ce que nous voulons faire après l’université, les choses que nous préférons faire comme intérêt. J’ai appris le mot pour le travail que ma mère fait ; elle est traiteur. De plus, j’ai appris beaucoup sur le sujet des personnes qui font le travail social et la violence conjugale, parce qu’elle voudrait être travailleur social. Nous avons parlé énormément du multi-culturisme aux Etats-Unis et a Montréal (ou elle habite). J’étais vraiment étonné qu’elle ne sache pas « Chicago. »
En somme, la conversation était mauvaise mais j’ai appris beaucoup. Pour la prochaine fois, je ne vais pas choisir cette partenaire.
Cette fois, j’ai parlé avec une femme de vingt-et-un ans qui s’appelle Malik. Nous avons eu une très bonne conversation ! La dernière fois, j’ai eu une mauvaise conversation et j’ai été nerveuse pour aujourd’hui.
RépondreSupprimerAlors, elle est une étudiante de dessin en Tunisie. Au début de notre conversation, nous étions un peu nerveuses, puis nous parlions justement de nos études. Apres, j’ai lui demande quels intérêts ou passetemps elle préfère. Elle a dit que son série est « How to Get Away with Murder » qui est une de mes préfères aussi. Donc, notre conversation change aux séries qu’on aime et nous avons découvert qu’on a beaucoup de similaires préférences. De plus, on a parlé de nos amis et qu’est-ce qu’on fait pour s’amuser.
J’aime bien parler Malik, au futur, je lui parlerais parce que notre conversation était naturelle et confortable.
Pour cette conversation, j'ai parlé avec ma soeur d'accueil, qui s'appelle Laura ; nous avons parler d'université (elle a dix-sept ans) et elle m'a dit que sa famille changera la maison, à cause de dommages de l'eau. C'était très plaisant de parler avec elle, et j'ai appris qu'elle et sa soeur voyageront à Chicago cette été ; je suis super heureuse pour ça! Nous avons parlé aussi de noel, la nouvelle année, et je s'a dit qu'il y aura un voyage à Paris janvier 2016. La conversation était essentiellement reprendre contact, et c'était une bonne conversation!
RépondreSupprimer